About – Über diese Seite

English version see below –

Das Transit Camp Stadionbad war eine Not-Aufnahme der Stadt Nürnberg für Flüchtlinge im Zeitraum vom 15. September bis 10. Oktober 2015.

Hier schildere ich meine Eindrücke und Erfahrungen als freiwilliger Ehrenamts-Koordinator. Gäste des Transit Camps sowie MitarbeiterInnen und HelferInnen lade ich ein, ihre persönlichen Geschichten zu erzählen und zu teilen. Ich freue mich auf Ihre und Euere Beiträge.

Dieser Blog will die Arbeit mit Freiwilligen und Flüchtlingen in der Region Nürnberg aufgreifen und begleiten. Willkommen sind gute Beispiele und Anregungen. Spezielle Fragen und Diskurse können verlinkt werden.

Auf dieser Seite wird der freundliche Umgang mit Menschen im guten Gespräch gepflegt. Sollten hier Beiträge eingehen, die dieses Ziel missachten, werden sie nicht veröffentlicht, sondern kommentarlos gelöscht.

Über den Autor: Mein Name ist Bernd Arnold. Ich bin Nürnberger und von Beruf Politikwissenschaftler mit Erfahrungen in den Feldern Forschung, Kultur, Bildung, Projektkoordination und Personalarbeit. In Ehrenamtskoordination und Flüchtlingsarbeit entwickle ich mich weiter. Dabei lerne ich auch die Welt des Bloggens kennen … und danke für entsprechende Hinweise.

Und nun viel Freude beim Lesen …

English version:

The transit camp stadionbad was an emergency place for refugees by the city of Nuremberg for the period of september 15th to october 10th, 2015.

As a coordinator of volunteers, I write about my impressions and experiences. I would like to invite guests of the transit camp as well as co-workers and helpers to tell their personal stories and experiences. Looking forward to your contributions.

This blog wants to talk about the work with refugees and volunteers in the region of Nuremberg. Examples of good practice are welcome. You and I can link special questions and discourses.

This site aims at friendly encounter with people in good talks. Any hostile contributions are not going to be published and will be deleted without comment.

The author: My name is Bernd Arnold, a citizen of Nuremberg and my profession is a political scientist. I have been working as a project worker in research, culture, education and human ressources. These days, I am going to develop a new task in coordination of volunteers and refugee work. Just now, I am discovering the world of blogging … and I am thankful for useful advice.

Enjoy the reading …